sn.35.232 Saṁyutta Nikāya (Linked Discourses)

With Koṭṭhita

At one time Venerable Sāriputta and Venerable Mahākoṭṭhita were staying near Benares, in the deer park at Isipatana.
Then in the late afternoon, Venerable Mahākoṭṭhita came out of retreat, went to Venerable Sāriputta, and exchanged greetings with him.
When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to Sāriputta:
“Reverend Sāriputta, which is it? Is the eye the fetter of sights, or are sights the fetter of the eye?
Is the ear … nose … tongue … body …
mind the fetter of thoughts, or are thoughts the fetter of the mind?”
“Reverend Koṭṭhita, the eye is not the fetter of sights, nor are sights the fetter of the eye.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.
The ear … nose … tongue … body …

mind is not the fetter of thoughts, nor are thoughts the fetter of the mind.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.
Suppose there was a black ox and a white ox yoked by a single harness or yoke.
Would it be right to say that
the black ox is the yoke of the white ox, or the white ox is the yoke of the black ox?”
“No, reverend.
The black ox is not the yoke of the white ox, nor is the white ox the yoke of the black ox.
The yoke there is the single harness or yoke that they’re yoked by.”
“In the same way, the eye is not the fetter of sights, nor are sights the fetter of the eye.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.
The ear … nose … tongue … body …
mind is not the fetter of thoughts, nor are thoughts the fetter of the mind.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.
If the eye were the fetter of sights, or if sights were the fetter of the eye, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering would not be found.
However, since this is not the case, but
the fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering is found.
If the ear … nose … tongue … body …
mind were the fetter of thoughts, or if thoughts were the fetter of the mind, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering would not be found.
However, since this is not the case, but
the fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering is found.
This too is a way to understand how this is so.




The Buddha has an eye
with which he sees a sight.
But he has no desire and greed,
for his mind is well freed.
The Buddha has an ear …



nose …



tongue …



The Buddha has a body
with which he senses touch.
But he has no desire and greed,
for his mind is well freed.
The Buddha has a mind
with which he knows thought.
But he has no desire and greed,
for his mind is well freed.
This too is a way to understand how the eye is not the fetter of sights, nor are sights the fetter of the eye.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.
The ear …
nose …
tongue …

body …
mind is not the fetter of thoughts, nor are thoughts the fetter of the mind.
The fetter there is the desire and greed that arises from the pair of them.”