buddha daily wisdom image

an.4.21 Aṅguttara Nikāya (Numbered Discourses)

Uruvelā (1)

Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling at Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s Park. There the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus!”

“Venerable sir!” those bhikkhus replied. The Blessed One said this:

“Bhikkhus, on one occasion I was dwelling at Uruvelā, by the goatherds’ banyan tree on the bank of the Neranjarā River, just after I had attained full enlightenment. Then, while I was alone in seclusion, a course of thought arose in my mind thus: ‘It is painful to dwell without reverence and deference. Now what ascetic or brahmin can I honor, respect, and dwell in dependence on?’

“Then it occurred to me: (1) ‘If my aggregate of virtuous behavior were incomplete, for the sake of completing it I would honor, respect, and dwell in dependence on another ascetic or brahmin. However, in this world with its devas, Māra, and Brahmā, among this population with its ascetics and brahmins, its devas and humans, I do not see another ascetic or brahmin more accomplished in virtuous behavior than myself whom I could honor, respect, and dwell in dependence on.

(2) “‘If my aggregate of concentration were incomplete, for the sake of completing it I would honor, respect, and dwell in dependence on another ascetic or brahmin. However … I do not see another ascetic or brahmin more accomplished in concentration than myself….

(3) “‘If my aggregate of wisdom were incomplete, for the sake of completing it I would honor, respect, and dwell in dependence on another ascetic or brahmin. However … I do not see another ascetic or brahmin more accomplished in wisdom than myself….

(4) “‘If my aggregate of liberation were incomplete, for the sake of completing it I would honor, respect, and dwell in dependence on another ascetic or brahmin. However, in this world with its devas, Māra, and Brahmā, among this population with its ascetics and brahmins, its devas and humans, I do not see another ascetic or brahmin more accomplished in liberation than myself whom I could honor, respect, and dwell in dependence on.

“It occurred to me: ‘Let me then honor, respect, and dwell in dependence only on this Dhamma to which I have become fully enlightened.’

“Then Brahmā Sahampati, having known with his own mind the reflection in my mind, disappeared from the brahmā world and reappeared before me just as a strong man might extend his drawn-in arm or draw in his extended arm. He arranged his upper robe over one shoulder, bent down with his right knee on the ground, reverently saluted me, and said: ‘So it is, Blessed One! So it is, Fortunate One! Bhante, those who were the Arahants, the Perfectly Enlightened Ones in the past—those Blessed Ones, too, honored, respected, and dwelled in dependence only on the Dhamma. Those who will be the Arahants, the Perfectly Enlightened Ones in the future—those Blessed Ones, too, will honor, respect, and dwell in dependence only on the Dhamma. Let the Blessed One, too, who is at present the Arahant, the Perfectly Enlightened One, honor, respect, and dwell in dependence only on the Dhamma.’

“This is what Brahmā Sahampati said. Having said this, he further said this:

“‘The perfect Buddhas of the past,
the Buddhas of the future,
and the present Buddha
who removes the sorrow of many:
all those dwelled, now dwell,
and in the future will dwell
revering the good Dhamma.
This is the nature of the Buddhas.

“‘Therefore one desiring the good,
aspiring for greatness,
should revere the good Dhamma,
recollecting the Buddhas’ teaching.’

“This was what Brahmā Sahampati said. He then paid homage to me, and keeping me on his right, he disappeared right there. Then, having acknowledged Brahmā’s request and what was proper for myself, I honored, respected, and dwelled in dependence only on the Dhamma to which I had become fully enlightened. And now that the Saṅgha has acquired greatness, I have respect for the Saṅgha, too.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


At Uruvelā (1st)

So I have heard.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
There the Buddha addressed the mendicants,
“Mendicants!”
“Venerable sir,” they replied.
The Buddha said this:
“Mendicants, this one time, when I was first awakened, I was staying near Uruvelā at the goatherd’s banyan tree on the bank of the Nerañjarā River.
As I was in private retreat this thought came to mind:
‘One without respect and reverence lives in suffering.
What ascetic or brahmin should I honor and respect and rely on?’
Then it occurred to me:
‘I would honor and respect and rely on another ascetic or brahmin so as to complete the entire spectrum of ethics, if it were incomplete.
But I don’t see any other ascetic or brahmin in this world—with its gods, Māras, and Brahmās, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans—who is more accomplished than myself in ethics, who I should honor and respect and rely on.
I would honor and respect and rely on another ascetic or brahmin so as to complete the entire spectrum of immersion, if it were incomplete.
But I don’t see any other ascetic or brahmin … who is more accomplished than myself in immersion …
I would honor and respect and rely on another ascetic or brahmin so as to complete the entrie spectrum of wisdom, if it were incomplete.
But I don’t see any other ascetic or brahmin in this world … who is more accomplished than myself in wisdom …
I would honor and respect and rely on another ascetic or brahmin so as to complete the entire spectrum of freedom, if it were incomplete.
But I don’t see any other ascetic or brahmin in this world … who is more accomplished than myself in freedom …’
Then it occurred to me:
‘Why don’t I honor and respect and rely on the same teaching to which I was awakened?’
And then Brahmā Sahampati, knowing what I was thinking, vanished from the Brahmā realm and appeared in front of me, as easily as a strong man would extend or contract his arm.
He arranged his robe over one shoulder, raised his joined palms toward me, and said:
‘That’s so true, Blessed One! That’s so true, Holy One!
All the perfected ones, the fully awakened Buddhas who lived in the past honored and respected and relied on this same teaching.
All the perfected ones, the fully awakened Buddhas who will live in the future will honor and respect and rely on this same teaching.
May the Blessed One, who is the perfected one, the fully awakened Buddha at present, also honor and respect and rely on this same teaching.’
That’s what Brahmā Sahampati said.
Then he went on to say:
‘All Buddhas, whether in the past,
the Buddhas of the future,
and the Buddha at present—
destroyer of the sorrows of many—
respecting the true teaching
they did live, they do live,
and they also will live.
This is the nature of the Buddhas.
Therefore someone who cares for their own welfare,
and wants to become the very best they can be,
should respect the true teaching,
remembering the instructions of the Buddhas.’
That’s what Brahmā Sahampati said.
Then he bowed and respectfully circled me, keeping me on his right side, before vanishing right there.
Then, knowing the request of Brahmā and what was suitable for myself, I honored and respected and relied on the same teaching to which I was awakened.
And since the Saṅgha has also achieved greatness, I also respect the Saṅgha.”