buddha daily wisdom image

an.5.21 Aṅguttara Nikāya (Numbered Discourses)

Irreverent (1)

“(1) Bhikkhus, when a bhikkhu is irreverent and undeferential, and his behavior is uncongenial to his fellow monks, it is impossible for him to fulfill the factor of proper conduct. (2) Without fulfilling the factor of proper conduct, it is impossible for him to fulfill the factor of a trainee. (3) Without fulfilling the factor of a trainee, it is impossible for him to fulfill virtuous behavior. (4) Without fulfilling virtuous behavior, it is impossible for him to fulfill right view. (5) Without fulfilling right view, it is impossible for him to fulfill right concentration.

“(1) But, bhikkhus, when a bhikkhu is reverential and deferential, and his behavior is congenial to his fellow monks, it is possible for him to fulfill the duty of proper conduct. (2) Having fulfilled the duty of proper conduct, it is possible for him to fulfill the duty of a trainee. (3) Having fulfilled the duty of a trainee, it is possible for him to fulfill virtuous behavior. (4) Having fulfilled virtuous behavior, it is possible for him to fulfill right view. (5) Having fulfilled right view, it is possible for him to fulfill right concentration.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


Disrespect (1st)

“Mendicants, it’s simply impossible for a disrespectful and irreverent mendicant with incompatible lifestyle to fulfill the practice dealing with supplementary regulations regarding their spiritual companions.
Without fulfilling the practice dealing with supplementary regulations, it’s impossible to fulfill the practice of a trainee.
Without fulfilling the practice of a trainee, it’s impossible to fulfill ethics.
Without fulfilling ethics, it’s impossible to fulfill right view.
Without fulfilling right view, it’s impossible to fulfill right immersion.
But it is possible for a respectful and reverent mendicant with compatible lifestyle to fulfill the practice dealing with supplementary regulations regarding their spiritual companions.
Having fulfilled the practice dealing with supplementary regulations, it’s possible to fulfill the practice of a trainee.
Having fulfilled the practice of a trainee, it’s possible to fulfill ethics.
Having fulfilled ethics, it’s possible to fulfill right view.
Having fulfilled right view, it’s possible to fulfill right immersion.”