buddha daily wisdom image

an.5.52 Aṅguttara Nikāya (Numbered Discourses)

A Heap

“Bhikkhus, saying ‘a heap of the unwholesome,’ it is about the five hindrances that one could rightly say this. For the five hindrances are a complete heap of the unwholesome. What five? The hindrance of sensual desire, the hindrance of ill will, the hindrance of dullness and drowsiness, the hindrance of restlessness and remorse, and the hindrance of doubt. Bhikkhus, saying ‘a heap of the unwholesome,’ it is about these five hindrances that one could rightly say this. For these five hindrances are a complete heap of the unwholesome.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


A Heap of the Unskillful

“Mendicants, rightly speaking, you’d call the five hindrances a ‘heap of the unskillful’.
For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.
What five?
The hindrances of sensual desire, ill will, dullness and drowsiness, restlessness and remorse, and doubt.
Rightly speaking, you’d call these five hindrances a ‘heap of the unskillful’.
For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.”