1. Discourse
  2. an.7.59
  3. html
  4. text
  1. an.7.58 <<
  2. >> an.7.60
buddha daily wisdom image

an.7.59 Aṅguttara Nikāya (Numbered Discourses)

To Kimila

I have heard that on one occasion the Blessed One was staying at Kimila, in the Bamboo Grove. Then Ven. Kimila went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to the Blessed One, sat to one side. As he was sitting there he said to the Blessed One: “What is the cause, lord, what is the reason why, when a Tathagata has become totally unbound (has entered total Nibbana), the true Dhamma does not last a long time?”

“Kimila, there is the case where, when a Tathagata has become totally unbound, the monks, nuns, male lay followers, & female lay followers live without respect, without deference, for the Teacher; live without respect, without deference, for the Dhamma… the Sangha… the Training… concentration… heedfulness; live without respect, without deference, for hospitality. This is the cause, this is the reason why, when a Tathagata has become totally unbound, the true Dhamma does not last a long time.”

“And what is the cause, what is the reason why, when a Tathagata has become totally unbound, the true Dhamma does last a long time?”

“Kimila, there is the case where, when a Tathagata has become totally unbound, the monks, nuns, male lay followers, & female lay followers live with respect, with deference, for the Teacher; live with respect, with deference, for the Dhamma… the Sangha… the Training… concentration… heedfulness; live with respect, with deference, for hospitality. This is the cause, this is the reason why, when a Tathagata has become totally unbound, the true Dhamma does last a long time.”

- Translator: Thanissaro Bhikkhu

- Editor: Gabriel Laera

With Kimbila

So I have heard.
At one time the Buddha was staying near Kimbilā in the Freshwater Mangrove Wood.
Then Venerable Kimbila went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“What is the cause, sir, what is the reason why the true teaching does not last long after the final extinguishment of the Realized One?”
“Kimbila, it’s when the monks, nuns, laymen, and laywomen lack respect and reverence for the Teacher, the teaching, the Saṅgha, the training, immersion, diligence, and hospitality after the final extinguishment of the Realized One.
This is the cause, this is the reason why the true teaching does not last long after the final extinguishment of the Realized One.”
“What is the cause, sir, what is the reason why the true teaching does last long after the final extinguishment of the Realized One?”
“Kimbila, it’s when the monks, nuns, laymen, and laywomen maintain respect and reverence for the Teacher, the teaching, the Saṅgha, the training, immersion, diligence, and hospitality after the final extinguishment of the Realized One.
This is the cause, this is the reason why the true teaching does last long after the final extinguishment of the Realized One.”