buddha daily wisdom image

sn.45.2 Saṁyutta Nikāya (Linked Discourses)

Half the Holy Life

Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling among the Sakyans where there was a town of the Sakyans named Nagaraka. Then the Venerable Ānanda approached the Blessed One. Having approached, he paid homage to the Blessed One, sat down to one side, and said to him:

“Venerable sir, this is half of the holy life, that is, good friendship, good companionship, good comradeship.”

“Not so, Ānanda! Not so, Ānanda! This is the entire holy life, Ānanda, that is, good friendship, good companionship, good comradeship. When a bhikkhu has a good friend, a good companion, a good comrade, it is to be expected that he will develop and cultivate the Noble Eightfold Path.

“And how, Ānanda, does a bhikkhu who has a good friend, a good companion, a good comrade, develop and cultivate the Noble Eightfold Path? Here, Ānanda, a bhikkhu develops right view, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release. He develops right intention … right speech … right action … right livelihood … right effort … right mindfulness … right concentration, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release. It is in this way, Ānanda, that a bhikkhu who has a good friend, a good companion, a good comrade, develops and cultivates the Noble Eightfold Path.

“By the following method too, Ānanda, it may be understood how the entire holy life is good friendship, good companionship, good comradeship: by relying upon me as a good friend, Ānanda, beings subject to birth are freed from birth; beings subject to aging are freed from aging; beings subject to death are freed from death; beings subject to sorrow, lamentation, pain, displeasure, and despair are freed from sorrow, lamentation, pain, displeasure, and despair. By this method, Ānanda, it may be understood how the entire holy life is good friendship, good companionship, good comradeship.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


Half the Spiritual Life

So I have heard.
At one time the Buddha was staying in the land of the Sakyans, where they have a town named Townsville.
Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“Sir, good friends, companions, and associates are half the spiritual life.”
“Not so, Ānanda! Not so, Ānanda!
Good friends, companions, and associates are the whole of the spiritual life.
A mendicant with good friends, companions, and associates can expect to develop and cultivate the noble eightfold path.
And how does a mendicant with good friends develop and cultivate the noble eightfold path?
It’s when a mendicant develops right view, which relies on seclusion, fading away, and cessation, and ripens as letting go.
They develop right thought …
right speech …
right action …
right livelihood …
right effort …
right mindfulness …
right immersion, which relies on seclusion, fading away, and cessation, and ripens as letting go.
That’s how a mendicant with good friends develops and cultivates the noble eightfold path.
And here’s another way to understand how good friends are the whole of the spiritual life.
For, by relying on me as a good friend, sentient beings who are liable to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress are freed from all these things.
This is another way to understand how good friends are the whole of the spiritual life.”