buddha daily wisdom image

sn.56.21 Saṁyutta Nikāya (Linked Discourses)

Koṭigama (1)

On one occasion the Blessed One was dwelling among the Vajjians at Koṭigama. There the Blessed One addressed the bhikkhus thus: “Bhikkhus, it is because of not understanding and not penetrating the Four Noble Truths that you and I have roamed and wandered through this long course of saṁsara. What four?

“It is, bhikkhus, because of not understanding and not penetrating the noble truth of suffering that you and I have roamed and wandered through this long course of saṁsara. It is because of not understanding and not penetrating the noble truth of the origin of suffering … the noble truth of the cessation of suffering … the noble truth of the way leading to the cessation of suffering that you and I have roamed and wandered through this long course of saṁsara.

“That noble truth of suffering, bhikkhus, has been understood and penetrated. That noble truth of the origin of suffering has been understood and penetrated. That noble truth of the cessation of suffering has been understood and penetrated. That noble truth of the way leading to the cessation of suffering has been understood and penetrated. Craving for existence has been cut off; the conduit to existence has been destroyed; now there is no more renewed existence.”

This is what the Blessed One said. Having said this, the Fortunate One, the Teacher, further said this:

“Because of not seeing as they are
The Four Noble Truths,
We have wandered through the long course
In the various kinds of births.

“Now these truths have been seen;
The conduit to existence is severed;
Cut off is the root of suffering:
Now there is no more renewed existence.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


At the Village of Koṭi (1st)

now there’ll be no more future lives.”
But now that these truths have been seen,
the conduit to rebirth is eradicated.
The root of suffering is cut off,
At one time the Buddha was staying in the land of the Vajjis at the village of Koṭi.
There the Buddha addressed the mendicants:
“Mendicants, not understanding and not penetrating four noble truths, both you and I have wandered and transmigrated for such a very long time.
What four?
The noble truths of suffering,
the origin of suffering,
the cessation of suffering,
and the practice that leads to the cessation of suffering.
These noble truths of suffering, origin, cessation, and the path have been understood and comprehended. Craving for continued existence has been cut off; the conduit to rebirth is ended; now there’ll be no more future lives.”
That is what the Buddha said.
Then the Holy One, the Teacher, went on to say:
“Because of not truly seeing
the four noble truths,
we have transmigrated for a long time
from one rebirth to the next.