buddha daily wisdom image

ud.4.10 Udana

The Discourse about Sāriputta

Thus I heard: At one time the Gracious One was dwelling near Sāvatthī, in Jeta’s Wood, at Anāthapiṇḍika’s monastery. Then at that time venerable Sāriputta was sitting not far away from the Gracious One, after folding his legs crosswise, and setting his body straight, reflecting on his own peacefulness.

The Gracious One saw that venerable Sāriputta was sitting not far away, after folding his legs crosswise, and setting his body straight, was reflecting on his own peacefulness.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance:

“For the monk whose peaceful mind is full of peace, for the one who has cut off what leads to rebirth,
Having totally destroyed the round of births, he is free from the bonds of Māra.”

- Translator: Bhikkhu Ānandajoti

- Editor: Bhikkhu Sujato


The Peacefulness of Sāriputta

So I have heard.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
Now at that time Venerable Sāriputta was sitting not far from the Buddha, cross-legged, with his body straight, reviewing his own peacefulness.
The Buddha saw him meditating there.
Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:
“With mind at peace, so full of peace,
for a mendicant who has cut the cord,
transmigration through births is finished:
they’re freed from Māra’s bonds.”