sn.11.24 Saṁyutta Nikāya (Linked Discourses)

Transgression

At Savatthī. Now on that occasion two bhikkhus had a quarrel and one bhikkhu had transgressed against the other. Then the former bhikkhu confessed his transgression to the other bhikkhu, but the latter would not pardon him.

Then a number of bhikkhus approached the Blessed One, paid homage to him, sat down to one side, and reported to him what had happened. The Blessed One said:

“Bhikkhus, there are two kinds of fools: one who does not see a transgression as a transgression; and one who, when another is confessing a transgression, does not pardon him in accordance with the Dhamma. These are the two kinds of fools.

“There are, bhikkhus, two kinds of wise people: one who sees a transgression as a transgression; and one who, when another is confessing a transgression, pardons him in accordance with the Dhamma. These are the two kinds of wise people.

“Once in the past, bhikkhus, Sakka, lord of the devas, instructing the Tavatiṁsa devas in the Sudhamma assembly hall, on that occasion recited this verse:

“‘Bring anger under your control;
Do not let your friendships decay.
Do not blame one who is blameless;
Do not utter divisive speech.
Like a mountain avalanche
Anger crushes evil people.’”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh

---

Transgression

At Sāvatthī.
Now at that time two mendicants were overly attached,
and one of them transgressed against the other.
The transgressor confessed to the other mendicant,
but they didn’t accept it.
Then several mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened.


“Mendicants, there are two fools.
One who doesn’t recognize when they’ve made a mistake. And one who doesn’t properly accept the confession of someone who’s made a mistake.
These are the two fools.
There are two who are astute.
One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.
These are the two who are astute.
Once upon a time, mendicants, Sakka, lord of gods, guiding the gods of the Thirty-Three, recited this verse:
‘Control your anger;
don’t let friendships decay.
Don’t blame the blameless,
and don’t say divisive things.
For anger crushes bad people
like a mountain.’”